кот в мешке́

多与具有“交易”义的动词连用，如купить，заплатить (за)，предложить等。

<Неодобр. или шутл.> О чём-л. неизвестном, непроверённом, не достойном доверия.

可疑的东西，冒牌货（常指商品等）

国际性成语，英语、法语和德语中都有类似表达。据说来自中世纪的一种骗术：骗子把猫装在袋子里冒充兔子卖给顾客。

1）Эти два основные правила помогут вам сделать правильный выбор и не покупать «кота в мешке». 

这两条基本规则能帮助您做出正确选择，避免在买东西时上当受骗。

2）Мы не хотим покупать кота в мешке, мы должны выбрать настоящего президента и главнокомандующего. 

我们不想推选不明底细的人上位，我们应该选出一位真正的总统和总司令。

1）Депутат считает, что с 2019 года граждане смогут рассчитывать на приобретение более качественных товаров через Интернет, а не покупать «кота в мешке», за которого потом невозможно вернуть деньги.

 2）商品的价值越低，买到假冒伪劣品的风险就越大。